棚管理：アップルのiBookstoreは一文本を拒否

今週のShelf Controlでは、いつものアプリ特集とは趣を異にして、iBookstoreへの異例の申請に対するAppleの承認プロセスにおける、なかなか面白い展開について触れたいと思います。数週間前、Open Letter Booksの出版社Chad Post氏が、iBookstoreへの登録申請を行ったMathias Énard著『Zone』の電子書籍版に関してAppleが発行した「エラーチケット」について注意を喚起しました。その「エラーチケット」には、次のような内容が書かれていました。

段落の前にインデントを入れ、段落間には空行を入れてください。iBookstoreのフォーマットガイドライン、セクション12.8を参照してください。

しかし、AppleのiBookstore承認委員会は、段落のインデントと段落区切りがないことが「Zone」の本質的な部分であることを理解していないようです。そのため、「エラーチケット」という表現が偽の引用符で囲まれているのです。引用されているエラーは実際にはエラーではなく、意図的なフォーマット上の決定だからです。「Zone」は基本的に517ページにわたる一文だけの本、あるいは少なくとも一文しかないように見える本です。私が所有するこの本（まだ読んでいません）を確認したところ、「Zone」には実際には23の章区切りがあり、3つの章（ナレーターが読んでいる本からの抜粋）には段落のインデントがあります。しかしどうやらAppleにとっては、これらの区切りとインデントだけでは「Zone」をiBookstoreに掲載するには不十分なようです。先週末、Post氏らは「Zone」を審査のために再提出した後、Appleから再び「エラーチケット」を受け取りました。そこには、（そうでない）問題は依然として残っていると書かれていました。これがきっかけでポスト氏はアップルに対する非難を次々に吐き出した。

Appleは未だに段落のない本を芸術作品として認めていない。デザインに執着し、自らをクリエイティブ産業だと自称する企業にしては、想像力が乏しいと言えるだろう。実際、事態はそれよりもはるかに深刻で、今日の資本主義的科学主義イデオロギーの根本的な欠陥を露呈している。このイデオロギーは、私たちが何をして何を考えることができるかを、微妙な形で、あるいはそれほど微妙ではない形で規定している。イノベーションとは、単なる「フォーマットエラー」なのだ。

ボフミル・フラバル著、ニューヨーク・レビュー・ブックス刊『Dancing Lessons for the Advanced in Age』は、同じく一文で綴られた本であるにもかかわらず、2011年からiBookstoreで販売されています。しかし、わずか160ページの『Dancing』は、『Zone』と比べて、本の長さに対するインデントと改行の比率がかなり高くなっています。おそらくこれが、AppleがiBookstoreへの掲載を許可した理由でしょう。一方、『Zone』はiBookstore、ひいてはiBooksアプリでも入手できません。ただし、AmazonのKindleストア、Barnes & NobleのNook電子書籍ストア、Kobo Booksでは購入可能で、Kindle、Nook、KoboのiOSアプリで後から読むこともできます。もちろん、印刷版は実店舗や100円均一書店でも入手可能です。いつものように、『Shelf Control』に関するご意見・ご感想がございましたら、[email protected]までメールでお問い合わせいただくか、下記にコメントを残してください。

無料

Kindle – 本、電子書籍、雑誌、新聞、教科書を読む

AMZNモバイルLLC

無料

隅

バーンズ・アンド・ノーブル

無料

Koboブックス

株式会社Kobo