WSJ：Apple AirPodsの発売延期の本当の理由がついに明らかに

12月9日金曜日のレポートの主なポイントは次のとおりです。

AirPodの開発に詳しい関係者によると、今回の問題はAppleがワイヤレスヘッドホンの新たな道を切り開こうと試みたことに起因しているようだ。他の多くのワイヤレスヘッドホンでは、片方のイヤピースだけがワイヤレスBluetooth技術を介してスマートフォンからの信号を受信し、もう片方のイヤピースに信号を送信する。

さらに遠く、

Appleは、AirPodのイヤピースはそれぞれiPhone、Mac、その他のAppleデバイスから独立した信号を受信すると述べている。しかし、開発に詳しい関係者によると、歪みを避けるため、両方のイヤピースが同時に音声を受信するようにする必要があるという。また、ユーザーが片方のイヤピースを紛失したり、バッテリーが切れたりした場合の対応もAppleは解決しなければならないという。

159ドルのAirPodsは、9月7日のiPhone 7発表イベントで初めて発表されました。当時、Appleは完全ワイヤレスヘッドホンを10月末までに発売すると約束していました。10月26日、AppleはAirPodsの発売延期を発表し、「もう少し時間が必要です」と述べました。遅延の原因がハードウェアの問題かソフトウェアの問題かは言及しませんでした。

Apple AirPodsの発売延期は、iPhone 4のホワイトモデルが発売されて以来初めてのことです。2010年6月に発表されたものの、実際には翌年の春まで出荷されませんでした。ブラックモデルは予定通り発売されました。

Apple AirPodsが年末までに発売されるまでにはまだ時間があるものの、その可能性はますます低くなっています。Moor Insights & Strategyの主席アナリスト、パトリック・ムーアヘッド氏の言葉が、おそらく最も的確でしょう。

AirPods がホリデーシーズンに間に合わなかったのは、本当に残念です。

私も絶対同意します。