Google翻訳がインスタントビジュアル翻訳機能に20言語を追加

現代では、想像できるものなら何でもアプリが存在します。そのため、実際には本当にクールで革新的なものを見逃してしまうことがよくあります。

そうしたアプリの 1 つである Google 翻訳は、2 つの大きな改善を加えてバージョン 4.0 にアップデートされました。

あっという間に翻訳

まず、Googleはインスタント翻訳機能に20言語を追加しました。当初は英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語に対応していましたが、今回のアップデートでは、英語とブルガリア語、カタロニア語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フィリピン語、フィンランド語、ハンガリー語、インドネシア語、リトアニア語、ノルウェー語、ポーランド語、ルーマニア語、スロバキア語、スウェーデン語、トルコ語、ウクライナ語の相互翻訳機能が追加されました。

英語からヒンディー語やタイ語への一方向翻訳も可能です。

名前の通り、翻訳プロセスは非常にシンプルです。アプリを開いてカメラをタップし、iOSデバイスを翻訳したいテキストに向けるだけです。すると、魔法が画面上で起こり、テキストが自動的に他の言語に翻訳されます。

また、各言語の小さなデータ パックを事前にダウンロードしておけば、ネットワーク接続も必要ありません。

アプリの動作を紹介するビデオはこちらです。動画が見られない方は、こちらをクリックしてください。

翻訳テクノロジーの背後にある機械学習も魅力的で、その仕組みの詳細については、Google Research の興味深いブログ記事をご覧ください。

このアップデートでは、インスタント翻訳機能の強化に加え、32言語間でリアルタイム翻訳を可能にする音声会話モードも改善されました。Googleは、新興市場などの低速な携帯電話ネットワークでも、より高速で自然な翻訳を実現しました。

まとめ

iPhone/iPod touch および iPad/iPad mini 向けに設計されたユニバーサル アプリである Google 翻訳は、App Store から無料でダウンロードできます。

近いうちに世界旅行の予定はないけれど、翻訳アプリを試してみるのは間違いなく楽しい。高校のスペイン語の授業でこんなテクノロジーがあったっけ？

今日の他のアプリのニュースについては、「Warhammer: Arcane Magic で壮大な魔法の戦いを繰り広げる」、「PicsArt で鉛筆を使って簡単かつスタイリッシュにデザインする」、そして Yahoo が Livetext でメッセージング アプリに挑戦する」をご覧ください。