Appleの世界では、iOSのスペルチェックで物議を醸す単語が禁止されるなど、人生は素晴らしい

Appleは、iOSのスペルチェック機能に関しても、重要な問題には関わりたがらない。Daily Beastによると、これはつまり、iPhone/iPod touchやiPadで「アーリア人」「処女」「中絶」などの単語のスペルを間違えても、Appleに助けを求める必要はないということだ。同ニュースサイトは新たな分析で、約25万語のスペルミスを2つ見つけた。これにはOS Xに付属の内部辞書のすべての単語が含まれていた。この情報はその後、iOSシミュレーターに入力された。これをもとに、禁止語リストが作成された。iOS 6で削除されたのは挑発的な言葉だけではない。この分析では、スペルが正確な場合は単語として認識されるが、わずかなスペルミスでも修正されない単語が1万4000語以上あることもわかった。これらの単語は通常、技術的な性質のものか、めったに使用されないものである。 「nephrotoxin（ネフロトキシン）」「sempstress（センプストレス）」「sheepshank（シープシャンク）」「Aesopian（イソピアン）」などです。Daily Beastは、iOSのオートコレクト機能については触れていないと指摘しています。この機能では、ユーザーが単語を入力すると、途中でソフトウェアが入力者の意図を推測します。また、ソフトウェアが単語の使用例からスペルを学習するかどうかも検証されていません。これはiOSのスペルチェックの重要な機能です。電子フロンティア財団の国際表現の自由担当ディレクター、ジリアン・ヨーク氏は次のように述べています。

言いたくはないですが、これは誰にとっても驚くべきことではないと思います。Appleは最も検閲に厳しい企業の一つです。

iOS 7 beta 3で「abortion（中絶）」「rape（レイプ）」「drunken（酔った）」「arouse（興奮）」「murder（殺人）」「virginity（処女）」のスペルチェックを試してみました。確かに、Appleが特定の単語を検閲するという決定は、次期iOSバージョンにも引き継がれています。Appleが特定の単語を禁止することに、私は何の称賛もしません。確かに、私たちは殺人やレイプが起こる世界に生きています。そして、中絶論争でどちらの側に立とうとも、誰も中絶が起きていることを否定していません。もちろん、Appleを除いては。クパチーノの人々がこの状況を正し、検閲ビジネスから手を引くことを願っています。そうでなければ、彼らはバラ色の愚か者の集団に見えてしまいます。