CBSの「60 Minutes」でAppleのインタビューにクック氏とその幹部チームが出演

CBSの「60 Minutes」は昨夜、日曜日の夜にAppleの社内事情を特集し、チャーリー・ローズはCEOのティム・クック、デザインの権威ジョナサン・アイブ、リテール部門責任者のアンジェラ・アーレンツ、そしてAppleチームのメンバーに質問を投げかける機会を得ました。番組では、デザイン、セキュリティ、Appleで働くことの喜びなど、幅広いトピックが議論されました。

実は、このエピソードの全トランスクリプトが公開されており、米国在住の視聴者であれば「60 Minutes」のウェブサイトでオンラインで視聴できます。しかし、このコーナーにはいくつか注目すべき部分があります。

毎週のミーティング、デザインラボ

例えばローズは、クパチーノキャンパスで毎週開催されるAppleの幹部会議を見学する機会を得ました。この会議は毎週月曜日の朝に開催され、Appleの幹部チーム全員が出席しなければなりません（下の写真をご覧ください）。

彼はジョニー・アイブのデザインラボにも足を踏み入れたが、ここではほぼすべてのテーブルが毛布で覆われていた。アイブ氏によると、これはラボ訪問中にローズ氏が「未来を垣間見る」ことを防ぐためだという。デザインチームは、何年も店頭に並ぶことのない製品をテストしており、毛布の下に隠されているものは極秘だったという。ローズ氏は、アイブ氏がiPhone 6sと6s Plus向けに検討した10種類の端末を見ることができた。そして、同様のテストと議論は、Appleのあらゆる製品で行われていると、デザインチーフは説明した。

ローズ氏は予想通り「未来の」Apple Storeを見学し、フィル・シラー氏とCEOのティム・クック氏と対談しました。ローズ氏とクック氏は、Appleのプライバシーに対する取り組みについて語りました。これは個人のプライバシーを侵害するものであり、CEOが2014年に自身の性的指向を公表した決断についても触れています。

私はプライバシーを大切にしています。とてもプライベートな人間です。でも、何かを発言すれば、他の人の助けになるかもしれないということが、だんだんと分かってきました。そして、私は嬉しく思います。どこかの、アラバマのどこかの子供が、ほんの少し立ち止まって「あの子が制限されなかったなら、私も制限されないかもしれない」と言ってくれるかもしれないと思うと。いじめられている子、あるいはもっとひどい状況に陥っている子、自殺を考えている人から手紙をもらったこともあります。そういう人たちの誰かに少しでも触れることができれば、それだけの価値があると思います。そして、鏡を見るたびに、そうせずにはいられません。

可能であれば、このセグメント全体をぜひ見る価値があります。前述のように、トランスクリプトはオンラインで入手できます。また、「60 Minutes」のエピソードも入手できます（米国から視聴する場合）。